ISLAND HPPING

© Stephen J. Pavlidis 2010

Buenos Dias. Good morning. 

Buenas tardes.  Good afternoon. 

Buenas noches. Good night.

Adios.  Goodbye.

Hasta la vista.  See you later.

¿Cómo está usted?  How are you?

¿Muy bien gracias, y usted?  I am fine thank you, and you?

¿Como se llama?  What is your name? 

Me llamo es . . . My name is. . .

Perdóneme.  Excuse me. 

Por favor.  Please.

El gusto es mio.  The pleasure is mine.

Quisiera...  I would like...

Quiero...  I want...

     comer  to eat

     lo mejor   the best

     un habitacion  a room

Lo siento.  I’m sorry.

Permitame.  Allow me.

Adelante.  Come in.

Dame éste.  Give me this one. 

Dame eso.  Give me that one.

No tengo dinero.  I have no money.

¡No se mueva!  Don’t move! 

¡Manos arriba!  Put your hands up!

       Déjeme solo.  Leave me alone.

Salga.  Go away.

       ¡Buena suerte!  Good luck!

Questions and Answers:

¿Habla usted inglés?  Do you speak English?

¿Habla usted Español?  Do you speak Spanish?

No muy  bien.  Not very well. 

Muy poco.  Very little.

¿Hay alquien aqui que hable ingles?  Is there anybody here who speaks English?

No se.  I don’t know.

No entiendo.  I don’t understand.

Le entiendo.  I understand.

Escríbamela, por favor.  Please write it down for me.

Hable mas depsacio por favor.  Please speak more slowly.

Repita por favor.  Please repeat.

¿Cómo se dice. . . ?  How do you say. . .?

¿Como? What did you say? 

¿Puede ayudarme?  Can you help me?

¿Qué es eso?  What is this (that)?

¿Cuánto cuesta?  What does it cost?

¿Qué hora es?  What time is it? 

¿A qué hora?  At what time?

¿Quién?  Who? 

¿Qué?  What?

¿Que es esto?  What is this?

¿Cuando?  When? 

¿Donde?  Where? 

¿Por qué?  Why? 

¿Cómo?  How?

¿Qué lejos?  How far is it? 

     Está lejos.  It’s far. 

     Está cerca.  It’s near.

¿Donde está e. . .?  Where is the. . .?       

     anclaje-anchorage

     arrecife-reef

            Bahía-bay

            bano- bathroom

            bajo-shoal

     banco-bank

     Capitán de Puerto-Harbormaster                       

     caleta-cove

     canal-channel

     comisaria-police station

     correo-post office

     desembarcadero-landing

     ducha-shower

     embarcadero-wharf, quay

     ferretería-hardware store

     Immigración-Immigration

     lavandería-laundry

     mecánico-mechanic

     médico-doctor

     pasaje-passage

     punta-point

     rada-roadstead

     supermercado-supermarket                                 

     telefono-telephone                                                

    ¿Donde puedo comprar . . .?  Where can I buy . . .?

    Necesito. . .  I need. . .?

           Necesito despejar costumbres y la inmigración.  I need to clear Customs and Immigration.

           Quisiera una extensión.  I would like an extension.

           No tengo nada declarar.  I have nothing to declare.

           ¿Dónde puedo acarrear fuera de mi barco?  Where can I haul out my boat?

Dining:

    Tengo sed.  I’m thirsty.

    Tengo hambre.  I’m hungry.

   ¿Tiene usted . . .?  Do you have. . . ?

         agua-water                          

         agua potable-drinking water

         arroz- rice

         azúcar-sugar

         café-coffee

         camarones-shrimp

         carne-meat

         cebolla- onions

         cerveza-beer

         chillo- snapper   

         cigarillos-cigarettes          

         ensalada- salad    

         fosforos-matches                

         fuego-a light

         gasoil-diesel                       

         gasolina-gasoline              

         helado- ice cream

         hielo- ice             

         huevos-eggs       

         jamón-ham          

         jugo-juice            

         jugo de naranjas- orange juice

         langosta- lobster

         leche-milk            

         limones-limes

         mantequilla-butter            

         mero- sea bass

         miel- honey

         narnaja- orange                 

         pan-bread

         patatas-potatoes

         pavo- turkey

         pina- pineapple

         plátanos-bananas              

         pollo-chicken

         propano-propane

        queso-cheese

        setas- mushrooms

        sopa- soup

        té- tea                    

        tomate-tomato

        vino-wine

Colors:

blanco-white                       

negro-black          

azul-blue              

rojo-red                 

verde-green

amarillo-yellow  

Directions:

aquí-here              

allí-there 

norte-north

sur-south

este-east

oeste-west       

cerca-near

lejos-far    

la derecha-right  

De vuelta a la derecha.  Turn right.

la izquierda-left

De vuelta a  la izquierda.  Turn left.

¿En que direccion queda…?  Which way is…?

¿Que lugar es este?  What place is this?

¿Donde queda el pueblo?  Where is the town?

¿Cual es el major camino para…?  Which is the best road to…?

¿Es este el camino a…?  Is this the road to…?

Numbers:

uno-1                                     

dos-2                                     

tres-3                     

quatro-4                               

cinco-5

seis-6                                     

seite-7                                   

ocho-8                   

nueve-9                 

diez-10

once-11                                 

doce-12                                 

trece-13                 

catorce-14            

quince-15

diéz y seis-16                       

diéz y seite-17                      

diéz y ocho-18     

diéz y nuevo-19   

veinte-20

veinte y uno-21                    

treinta-30                             

cuarenta-40         

cincuenta-50        

sesenta-60

setenta-70                                             

ochenta-80                           

noventa-90           

cien-100                

ciento uno-101

doscientos-200

trescientos- 300

cuatrocientos- 400

quinientos- 500

seiscientos- 600

ochocientos- 800

novocientos- 900

mil-1,000                                               

mil uno-1,001                       

dos mil- 2,000

tres mil- 3,000

nueve mil- 9,000

diez mil- 10,000

cien mil- 100,000

doscientos mil- 200,000

un million- 1,000,000

Months:

Enero-January     

Febrero-February               

Marzo-March

Abril-April                                           

Mayo-May                           

Junio-June           

Julio-July             

Agosto-August

Septiembre-September

Octubre- October

Noviembre- November

Diciembre- December        

Days of the Week:

Lunes-Monday    

Martes-Tuesday 

Miércoles-Wednesday

Juevos-Thursday

Viernos-Friday    

Sábado-Saturday

Domingo-Sunday               

ahora-now

manana- tomorrow

Esta manana.  This morning.

A mediodia.  At noon.

A medianoche.  At midnight.

En la noche.  In the evening.

De noche.  At night.

Manana en la noche.  Tomorrow evening.    

Pasado manana.  The day after tomorrow.    

Anoche.  Yesterday evening.

Antes de ayer.  The day before yesterday.

Highway Spanish

Circulación (with arrow)…One Way Traffic

Conceda Cambio de Luces…Dim Your Lights for Oncoming Traffic

Conserve su Derecha…Keep Right

Construcción…Construction

Cruce...Crossroad

Cruce de Escolares…School Crossing

Cruce de Peatones…Pedestrian Crossing

Crucero Peligrosa…Dangerous Intersection

Cuesta…Hill

Curva Peligrosa…Dangerous Curve

Derecha…Right

Derecha de Paso…Right of Way

Derecho…Straight

Desprendimiento…Landslide

Desviación…Detour

Desvio…Detour

Dirección…Direction

Disminuya su velocidad…Reduce Speed

Doble Circulación…Two Way Traffic

Entrada de autopista…On-Ramp

Estación…Station

Estaciónamiente…Parking Lot

Estación de Peaje…Toll Booth

Este…East

Faja…Lane

Faja de Vehiculos de Alta Capacidad…HOV Lane

Favor de Pagar Antes de Servicio…Please Pay Before Fueling

Ferrocarril…Railway

Hombro de Carretera…Shoulder of the Road

INT 955…Intersection with Hwy. 955

Izquierda…Left

Intercambio…Interchange

KM…Kilometers

Libriemento…Bypass

Lomo…Hill or hump

Mantengase a la Derecha…Keep Right

No deje piedras sobre el pavimento…Do Not Leave Rocks on the Pavement*

No Entre…Do Not Enter

No Estación…No Parking

No Rebase Con Raya Continua…Do Not Pass Where There is a Solid Line

Norte…North

No Tire Basura…Do Not Throw Trash

No Vire…No Turn

Obedías las Señales…Obey the Signs

Oeste…West

Parada…Bus Stop

Parada de Guaguas…Bus Stop

Parador…Bed & Breakfast Inn

Pare…Stop

Pare Aqui con Luz Rojo…Stop Here for Red Light

Pasajero…Passenger

Peligro…Danger

Proxima Salida…Next Exit

Puente…Bridge

Puente Estrecho…Narrow Bridge

Rampa Emergencia…Emergency Ramp

Resbala Mojado…Slippery When Wet

Ruta…Route

Salida…Exit

Salida de Autopista-off-ramp
Semaphoro…Traffic Light

Señales…Road Signs

Siga…Go (continue)

Supercarretera…Freeway

Sur…South

Tapón de Tráfico..Traffic Congestion

Termino Carrillo Derecho…Right Lane Ends

Termino Construcción …End Construction

Trafico…Traffic

Transito…Passage**

Tren…Train

Tren de Mercancias…Freight Train

Uno Via…One Way

Velocidad…Speed

Velocidad Maxima…Speed Limit

Vía de Camion…Busway

Zona Escolar…School Zone

Zone Escuela…School Zone

¿A que distancia estamos de . . . ?    How far is . . . ?

¿Cual es el major camino para . . . ?   What is the best road to…?

¿Donde queda el pueblo?...... Where is the town?

En esta direccion..................... In this direction.

¿En que direccion queda .  ?  In what direction is . . . ?

¿Es cerca?................................. Is it near?

¿Es este el camino a . . . ?....... Is this the road to . . . ?

¿Es lejos?.................................. Is it far?

Hagame favor de decirme…...Please direct me to . . .  

Indiqueme por favor................ Please point.

Lleveme a . . . por favor........... Take me to . . . please.

¿Que lugar es este?................. What place is this?

Siga derecho............................ Go this way